enema - překlad z angličtiny do češtiny


„

enema

“ česky : klystýr, výplach
Výslovnost : [ˈenəmə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klystýr
  2. výplach

sloveso

  1. klystýr m

Příklady použití

Léčebný zákrok nebo léčba


 

therapeutic enema

— léčebná klyzma
 

diagnostic enema

— diagnostická klyzma
 

cleansing enema

— očistná klyzma
 

retention enema

— retenční klyzma
 

rectal enema

— rektální klyzma
 

high enema

— vysoká klyzma
 

low enema

— nízká klyzma

Typ roztoku nebo složení


 

saline enema

— solný klystýr
 

barium enema

— baryová klyzma
 

phosphate enema

— fosfátová klyzma
 

soap suds enema

— mýdlová klyzma
 

mineral oil enema

— klyzma s minerálním olejem
 

coffee enema

— kávová klyzma
 

herbal enema

— bylinná klyzma

Pomůcky nebo vybavení


 

enema kit

— sada pro klyzma
 

enema bag

— vak na klyzma
 

enema nozzle

— tryska pro klyzma
 

enema syringe

— stříkačka pro klyzma
 

fleet enema

— klyzma Fleet

Činnosti a pokyny


 

give an enema

— dát klyzma
 

administer an enema

— aplikovat klyzma
 

receive an enema

— dostat klyzma
 

self-administer an enema

— aplikovat si klyzma sám
 

enema instructions

— pokyny pro použití klyzmatu
 

enema preparation

— příprava na klyzma

Indikace a účinky


 

enema for constipation

— klyzma na zácpu
 

relieve constipation with an enema

— ulevit od zácpy pomocí klyzmatu
 

therapeutic use of enema

— léčebné použití klyzmatu
 

enema before colonoscopy

— klyzma před kolonoskopií

Komplikace a kontraindikace


 

enema complications

— komplikace po klyzmatu
 

rectal irritation from enema

— podráždění konečníku po klyzmatu
 

electrolyte imbalance after enema

— nerovnováha elektrolytů po klyzmatu
 

enema contraindications

— kontraindikace klyzmatu
 

technique-related injury from enema

— poranění v důsledku nesprávné techniky klyzmatu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)