endure - překlad z angličtiny do češtiny


„

endure

“ česky : snášet, vytrvat, vydržet, snést, přetrpět
Výslovnost : [enˈdjʊr]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. snášet
  2. vytrvat
  3. vydržet
  4. snést
  5. přetrpět
  6. přetrvat
  7. zakusit
  8. prodělat
  9. snáší

Příklady použití

Snášet bolest a utrpení


 

endure pain

— snášet bolest
 

endure suffering

— snášet utrpení
 

endure hardship

— snášet útrapy
 

endure torture

— vydržet mučení

Vydržet obtíže


 

endure the cold

— snášet chlad
 

endure the heat

— snášet horko
 

endure a long journey

— vydržet dlouhou cestu
 

endure a siege

— vydržet obléhání

Snášet někoho nebo něco


 

endure criticism

— snášet kritiku
 

endure insults

— snášet urážky
 

endure his temper

— snášet jeho povahu
 

endure the noise

— snášet hluk

Přetrvávat v čase


 

endure for years

— přetrvávat po léta
 

endure through the ages

— přetrvat věky
 

endure over time

— přetrvávat v čase
 

endure unchanged

— přetrvávat beze změny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)