endurance - překlad z angličtiny do češtiny


„

endurance

“ česky : vytrvalost, odolnost, trpělivost, vydržení, snesitelnost
Výslovnost : [ˈendərəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vytrvalost f
  2. odolnost
  3. trpělivost
  4. vydržení
  5. snesitelnost
  6. výdrž
  7. snášení
  8. zatěžkávací

Příklady použití

Fyzická vytrvalost


 

endurance training

— trénink vytrvalosti
 

endurance athlete

— vytrvalostní sportovec
 

muscular endurance

— svalová vytrvalost
 

cardiovascular endurance

— kardiovaskulární vytrvalost
 

aerobic endurance

— aerobní vytrvalost
 

physical endurance

— fyzická vytrvalost

Psychická vytrvalost nebo odolnost


 

mental endurance

— psychická vytrvalost
 

emotional endurance

— emoční vytrvalost
 

endurance under stress

— vytrvalost ve stresu
 

endurance of character

— povahová houževnatost

Sportovní soutěže nebo disciplíny


 

endurance race

— vytrvalostní závod
 

endurance running

— vytrvalostní běh
 

endurance riding

— vytrvalostní jezdectví
 

endurance event

— vytrvalostní soutěž

Technika nebo trvanlivost


 

endurance limit

— mez únavy
 

battery endurance

— výdrž baterie
 

device endurance

— životnost zařízení
 

engine endurance

— životnost motoru

Obecné výrazy nebo idiomy


 

endurance test

— zátěžová zkouška
 

test of endurance

— zkouška vytrvalosti
 

endurance capacity

— vytrvalostní kapacita
 

endurance of time

— trvanlivost v čase
 

a lesson in endurance

— lekce vytrvalosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)