endorse - překlad z angličtiny do češtiny


„

endorse

“ česky : souhlasit, indosovat, schvalovat, parafovat, proštípnout
Výslovnost : [enˈdɔːrs]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. souhlasit
  2. indosovat
  3. schvalovat
  4. parafovat
  5. proštípnout
  6. potvrdit správnost
  7. žirovat
  8. podepsat směnku
  9. napsat
  10. podporovat

Příklady použití

Schválení nebo podpora


 

endorse a candidate

— podpořit kandidáta; schválit kandidáta
 

endorse a policy

— schválit politiku; podpořit politiku
 

endorse a statement

— potvrdit prohlášení; podpořit prohlášení
 

endorse a decision

— schválit rozhodnutí
 

endorse someone's view

— podpořit něčí názor; sdílet něčí názor

Podpis nebo převod práva, indosament


 

endorse a check

— indosovat šek; připojit indosament na šek
 

endorse the back of the cheque

— podepsat zadní stranu šeku; připojit podpis na zadní stranu šeku
 

endorse a document

— podepsat dokument
 

endorse a bill

— indosovat směnku; podepsat směnku
 

endorse a ticket

— převést jízdenku indosamentem; podepsat jízdenku

Reklama nebo propagace


 

endorse a product

— propagovat produkt; dát pozitivní recenzi produktu
 

endorse a brand

— propagovat značku; podporovat značku
 

a celebrity endorses a product

— celebrita propaguje produkt; celebrita dává pozitivní recenzi produktu
 

endorse a campaign

— podpořit reklamní kampaň; zúčastnit se propagace kampaně
 

endorse a line of clothing

— propagovat oděvní řadu; podporovat oděvní řadu

Právní nebo formální potvrzení


 

endorse legislation

— schválit zákon; podpořit legislativní iniciativu
 

endorse a resolution

— schválit rezoluci; přijmout rezoluci
 

officially endorse a proposal

— oficiálně schválit návrh
 

endorse a treaty

— podpořit smlouvu; vyjádřit podporu mezinárodní dohodě
 

endorse a nomination

— schválit nominaci; podpořit nominaci

Veřejná nebo internetová podpora


 

publicly endorse

— veřejně podpořit; otevřeně schválit
 

endorse on social media

— podpořit na sociálních sítích; veřejně vyjádřit podporu na sociálních sítích
 

endorse a cause

— podpořit věc; podpořit charitativní iniciativu
 

endorse a petition

— podpořit petici; podepsat petici na znamení podpory
 

privately endorse

— soukromě podpořit; tajně schválit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)