endive - překlad z angličtiny do češtiny


„

endive

“ česky : čekanka listová, endivie, čekankou
Výslovnost : [ˈenˌdaɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čekanka listová
  2. endivie
  3. čekankou

Příklady použití

Typy nebo odrůdy


 

belgian endive

— belgická endivie
 

curly endive

— kudrnatá endivie; frizé
 

broadleaf endive

— hlávková endivie; širokolistá endivie
 

baby endive

— mladá endivie; mini endivie
 

wild endive

— divoká endivie; planá endivie

Kulinářské použití nebo pokrmy


 

endive salad

— salát s endivií; salát z endivie
 

endive and walnut salad

— salát z endivie s vlašskými ořechy
 

endive with blue cheese

— endivie s modrým sýrem
 

endive gratin

— zapečená endivie; endivie zapékaná se sýrem
 

grilled endive

— endivie na grilu; grilovaná endivie
 

braised endive

— dušená endivie
 

endive soup

— polévka z endivie
 

endive wrap

— rolka z endivie; zabalené v listech endivie
 

endive tart

— koláč s endivií; tart s endivií
 

endive and pear salad

— salát z endivie s hruškou

Kombinace chutí nebo ingredience


 

bitter endive

— hořká endivie
 

endive and walnut

— endivie s vlašskými ořechy
 

endive with lemon vinaigrette

— endivie s citronovou vinaigrettou; endivie s citronovou zálivkou
 

endive and blue cheese dressing

— endivie se zálivkou z modrého sýra; endivie s modrosýrovou zálivkou

Způsoby přípravy nebo zpracování


 

chopped endive

— nakrájená endivie; sekaná endivie
 

blanched endive

— blanšírovaná endivie
 

roasted endive

— pečená endivie; restovaná endivie
 

pickled endive

— nakládaná endivie

Botanika nebo části rostliny


 

endive leaf

— list endivie
 

endive heart

— srdíčko endivie
 

endive root

— kořen endivie

Nákup nebo skladování


 

fresh endive

— čerstvá endivie
 

packaged endive

— balená endivie; zabalená endivie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)