ending - překlad z angličtiny do češtiny
„
ending
Výslovnost : [ˈendɪŋ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- konec
- závěr
sloveso
- koncové
- končí
- zakončená
- ukončení
- nekončící
- konečné
- skončilo
- konce
Příklady použití
Konec události nebo finále
happy ending
— šťastný konec; šťastné rozuzlenítragic ending
— tragický konec; tragické vyvrcholeníbittersweet ending
— hořkosladký konec; dojemné rozuzleníopen ending
— otevřený konec; nedokončené zakončeníambiguous ending
— nejednoznačný konec; dvojsmyslné zakončeníabrupt ending
— náhlý konec; prudké zakončenísatisfying ending
— uspokojivý konec; potěšující zakončeníFilmový nebo literární termín
ending credits
— závěrečné titulky; koncové titulkyalternate ending
— alternativní konec; jiné zakončenídirector's ending
— režisérský konec; režisérská verze zakončeníoriginal ending
— původní konec; prvotní zakončenítwist ending
— konec s překvapením; konec s nečekaným obratemGramatická koncovka nebo přípona
word ending
— koncovka slova; příponaverb ending
— koncovka slovesa; slovesná flexenoun ending
— koncovka podstatného jména; jmenná flexeplural ending
— koncovka množného čísla; přípona množného číslaending in -s
— končící na -s; zakončený na -sending with -ed
— končící na -ed; zakončený na -edFinanční nebo časové období
year ending
— konec roku; rok končícímonth ending
— konec měsíce; měsíc končícífinancial year ending
— konec finančního roku; uzávěrka finančního rokuperiod ending
— konec účetního období; uzávěrka obdobíHudební nebo zvukové zakončení
fade-out ending
— doznívající konec; postupné slábnutí na koncicoda ending
— kóda; závěrečná hudební částending theme
— závěrečné téma; finální hudební témaending note
— závěrečná nota; koncová notaIdiomatické nebo stylistické varianty
surprising ending
— překvapivý konec; udivující finálehappy-ever-after ending
— a žili šťastně až do smrti; pohádkově šťastný konecpoetic ending
— poetický konec; vznešené zakončenímelodramatic ending
— melodramatický konec; přehnaně emotivní zakončení