endeavour - překlad z angličtiny do češtiny


„

endeavour

“ česky : usilovat, snaha, snažit se, úsilí, snažení
Výslovnost : [enˈdevər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. snaha
  2. úsilí
  3. snažení
  4. snahou

sloveso

  1. usilovat
  2. snažit se
  3. snaží

Příklady použití

Úsilí nebo pokusy


 

a joint endeavour

— společné úsilí
 

a sustained endeavour

— trvalé úsilí
 

a renewed endeavour

— obnovené úsilí
 

a concerted endeavour

— společné úsilí
 

a valiant endeavour

— statečný pokus

Snažit se, podnikat


 

to endeavour to improve

— snažit se zlepšit
 

to endeavour to reach an agreement

— snažit se dosáhnout dohody
 

to endeavour to solve the problem

— usilovat o vyřešení problému
 

to endeavour against the odds

— usilovat proti nepřízni osudu

Projekty nebo podniky


 

scientific endeavour

— vědecká činnost
 

commercial endeavour

— komerční podnik
 

creative endeavour

— tvůrčí činnost
 

educational endeavour

— vzdělávací činnost
 

humanitarian endeavour

— humanitární činnost

Vlastní jména nebo názvy


 

Space Shuttle Endeavour

— Space Shuttle Endeavour
 

HMS Endeavour

— HMS Endeavour
 

Endeavour mission

— mise Endeavour

Právní nebo formální výrazy


 

best endeavours

— veškeré možné úsilí
 

use all reasonable endeavours

— vynaložit veškeré přiměřené úsilí
 

commercially reasonable endeavours

— komerčně přiměřené úsilí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)