endear - překlad z angličtiny do češtiny
„
endear
Výslovnost : [enˈdiːr]
Slovníkové heslo
sloveso
- získat oblibu dok.
- získat přízeň dok.
- učinit oblíbeným
- roztomilý
Příklady použití
Vzbuzovat lásku
endear oneself to someone
— získat si něčí přízeňendear him to the public
— učinit ho oblíbencem veřejnostiendear her to her colleagues
— získat jí sympatie kolegůendear a speaker to an audience
— získat řečníkovi přízeň publikaČinit drahým
endear someone to you
— učinit někoho drahým soběendear the child to his parents
— učinit dítě drahým rodičůmendear a place to her heart
— učinit místo drahým jejímu srdciendear the memory to us
— učinit vzpomínku drahou námStávat se milým
what endears him to people
— to, co ho činí lidem sympatickýma smile that endears her to everyone
— úsměv, který k ní všechny nakláníqualities that endear the character to readers
— vlastnosti, které činí postavu čtenářům milouhis honesty endears him to friends
— jeho poctivost k němu naklání přátele