end - překlad z angličtiny do češtiny


„

end

“ česky : konec, končit, dokončit, smrt, dokončovat
Výslovnost : [ˈend]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. konec m
  2. smrt f
  3. část
  4. závěr
  5. strana
  6. okraj
  7. špička
  8. polovina
  9. zbytek
  10. cíl

sloveso

  1. končit dok.
  2. dokončit dok.
  3. dokončovat ned.
  4. skončit
  5. ukončit

Příklady použití

Konec, dokončení


 

the end

— konec
 

end of the story

— konec příběhu
 

bring to an end

— přivést ke konci
 

put an end to

— učinit přítrž

Výsledek, souhrn


 

end result

— konečný výsledek
 

at the end of the day

— nakonec
 

means to an end

— prostředek k dosažení cíle

Fyzický okraj, hranice


 

end of the road

— konec cesty
 

tail end

— zadní část
 

far end

— vzdálený konec

Čas, období


 

end of the month

— konec měsíce
 

year end

— konec roku
 

weekend

— víkend

Frazální slovesa a idiomy


 

end up

— skončit
 

end in

— skončit čím
 

end with

— skončit s čím
 

no end in sight

— konec v nedohlednu

Ukončení činností nebo vztahů


 

end a relationship

— ukončit vztah
 

end a conversation

— ukončit rozhovor
 

end hostilities

— ukončit nepřátelství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)