encroachment - překlad z angličtiny do češtiny


„

encroachment

“ česky : neoprávněný zásah, zasahování
Výslovnost : [ɪnˈkroʊtʃmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neoprávněný zásah
  2. zasahování

Příklady použití

Porušování práv nebo pravomocí


 

encroachment on civil liberties

— porušování občanských svobod
 

encroachment on sovereignty

— porušování suverenity
 

encroachment on human rights

— porušování lidských práv
 

encroachment upon freedom of expression

— omezování svobody projevu
 

encroachment on copyright

— porušování autorských práv

Zabírání půdy, území nebo majetku


 

encroachment on private property

— vnikání na soukromý pozemek
 

encroachment on agricultural land

— zábor zemědělské půdy
 

encroachment by neighboring development

— rozšiřování sousední zástavby
 

encroachment into protected areas

— vnikání do chráněných území
 

territorial encroachment

— územní zábor

Pronikání přírody, vegetace nebo vod


 

encroachment of vegetation

— zarůstání vegetací
 

encroachment of woodland onto farmland

— zarůstání orné půdy lesem
 

coastal encroachment

— posun pobřeží
 

encroachment of invasive species

— šíření invazních druhů

Zasahování do soukromí nebo sledování


 

encroachment on privacy

— zasahování do soukromí
 

encroachment of surveillance technologies

— šíření sledovacích technologií
 

encroachment into personal data

— zasahování do osobních údajů

Vojenské nebo mezinárodní zasahování


 

military encroachment across the border

— vojenské vniknutí přes hranice
 

encroachment on national borders

— porušování státních hranic
 

encroachment by foreign troops

— zábor cizími vojsky

Medicínské nebo technické šíření


 

encroachment of disease

— šíření onemocnění
 

encroachment on adjacent tissue

— průnik do sousední tkáně
 

encroachment on utility easements

— zasahování do ochranných pásem inženýrských sítí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)