encounter - překlad z angličtiny do češtiny
„
encounter
Výslovnost : [enˈkaʊntər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- setkání s.
- střetnutí
- utkání
- srážka
- zápas
- bitva
- potýkáte
sloveso
- narazit
- objevit
- potkat
- setkat se
- utkat se
- dojít
- interview
- nastat
- setkat
- narazí
Příklady použití
Náhodné setkání nebo seznámení
a chance encounter
— náhodné setkánía casual encounter
— letmé setkánía brief encounter
— krátké setkánían unexpected encounter
— nečekané setkáníStřetnutí nebo konflikt
armed encounter
— ozbrojené střetnutíhostile encounter
— nepřátelské setkáníviolent encounter
— násilné střetnutídeadly encounter
— smrtelné střetnutíSetkání s problémem, překážkou nebo jevem
encounter difficulties
— narážet na obtížeencounter problems
— narážet na problémyencounter resistance
— narážet na odporencounter delays
— narážet na zpožděníencounter wildlife
— setkat se s divokou přírodouPrvní seznámení nebo počáteční kontakt
first encounter
— první setkáníinitial encounter
— počáteční setkáníearly encounters
— raná setkáníRomantické nebo sexuální setkání
romantic encounter
— romantické setkánísexual encounter
— sexuální setkáníintimate encounter
— intimní setkáníLékařský nebo profesní kontakt
patient encounter
— přijetí pacientaclinical encounter
— klinické vyšetřeníencounter data
— údaje o přijetíchencounter rate
— míra setkáníPůsobivé setkání nebo zážitek
memorable encounter
— nezapomenutelné setkánímeaningful encounter
— významné setkání