encompass - překlad z angličtiny do češtiny


„

encompass

“ česky : zahrnovat, zahrnout, obsahovat, obklopit
Výslovnost : [enˈkʌmpəs]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zahrnovat
  2. zahrnout
  3. obsahovat
  4. obklopit

Příklady použití

Zahrnutí nebo obsáhnutí


 

to encompass a range of issues

— zahrnovat řadu otázek
 

encompass a wide variety of topics

— zahrnovat širokou škálu témat
 

encompasses the whole discipline

— zahrnuje celou disciplínu
 

to encompass multiple aspects

— zahrnovat více aspektů
 

to encompass both theory and practice

— zahrnovat jak teorii, tak praxi

Obklíčení nebo obsáhnutí území


 

encompass the entire city

— obklopit celé město
 

a wall that encompasses the castle

— zeď, která obklopuje hrad
 

the forest encompassed the village

— les obklopoval vesnici
 

the bay encompasses several small islands

— záliv obklopuje několik malých ostrovů

Obsah nebo zahrnutí lidí a kultur


 

encompass diverse cultures

— zahrnovat rozmanité kultury
 

to encompass users from different backgrounds

— zahrnovat uživatele z různých prostředí
 

encompasses members of all ages

— zahrnuje členy všech věkových kategorií
 

programs that encompass local communities

— programy, které zahrnují místní komunity

Povinnosti nebo oblast odpovědnosti


 

encompass a wide range of responsibilities

— zahrnovat širokou škálu odpovědností
 

job duties that encompass planning and execution

— pracovní povinnosti, které zahrnují plánování a provádění
 

roles that encompass oversight and reporting

— role zahrnující dohled a podávání zpráv

Součásti nebo fáze


 

a plan that encompasses several stages

— plán, který zahrnuje několik fází
 

the project encompasses design, testing and implementation

— projekt zahrnuje návrh, testování a implementaci
 

a curriculum that encompasses theory and practice

— učební plán, který zahrnuje teorii a praxi

Definice nebo právní rozsah


 

encompass within the legal definition

— zahrnout do právní definice
 

clauses that encompass all cases

— klauzule, které zahrnují všechny případy
 

terms that encompass intellectual property rights

— podmínky, které zahrnují práva duševního vlastnictví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)