encomium - překlad z angličtiny do češtiny


„

encomium

“ česky : chvalozpěv, chvalořečení, encomium
Výslovnost : [ɛŋˈkəʊmɪəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chvalozpěv m
  2. chvalořečení s.
  3. encomium

Příklady použití

obecná chvála


 

an encomium on her work

— chvalozpěv na její práci
 

write an encomium

— napsat chvalozpěv
 

deliver an encomium

— pronést chvalozpěv

na adresu osoby


 

an encomium to the leader

— chvalozpěv na vůdce
 

encomium for a hero

— oslava hrdiny
 

a glowing encomium

— nadšený chvalozpěv

o knize a řeči


 

an encomium on the book

— chvalozpěv na knihu
 

a formal encomium

— slavnostní chvalozpěv
 

public encomium

— veřejná oslava

ironicky nebo přehnaně


 

a thinly veiled encomium

— slabě zastřený chvalozpěv
 

an uncritical encomium

— nekritická oslava
 

an encomium bordering on flattery

— chvalozpěv hraničící s lichotkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)