encode - překlad z angličtiny do češtiny


„

encode

“ česky : zakódovat, zašifrovat, kódovat, enkódování, Enkóduje
Výslovnost : [ɪnˈkoʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Enkóduje

sloveso

  1. zakódovat dok.
  2. zašifrovat
  3. kódovat
  4. enkódování

přídavné jméno

  1. kódují

Příklady použití

Počítačová data nebo soubory


 

encode data

— kódovat data
 

encode files

— kódovat soubory
 

encode form data

— kódovat data formuláře; převádět data formuláře
 

encode user input

— kódovat vstup uživatele; escapovat vstup uživatele
 

encode binary data to text

— kódovat binární data do textu; převádět binární data do textu

Textová kódování nebo znaky


 

encode text

— kódovat text; převádět text do kódování
 

encode characters

— kódovat znaky; převádět znaky
 

encode strings in utf-8

— kódovat řetězce v utf-8; převádět řetězce s použitím utf-8
 

encode to ascii

— kódovat do ascii; převádět do ascii
 

url encode

— kódovat pro url; provést url kódování

Média nebo streamové kódování


 

encode video stream

— kódovat videostream; překódovat videostream
 

encode audio

— kódovat audio; komprimovat audio data
 

encode into h.264

— kódovat do h.264; překódovat do h.264
 

encode media files

— kódovat mediální soubory; překódovat mediální soubory

Přenos nebo komunikace


 

encode message

— kódovat zprávu
 

encode signals for transmission

— kódovat signály pro přenos; převádět signály pro přenos
 

encode packets

— kódovat pakety; vytvářet kódované pakety

Zabezpečení nebo utajení


 

encode passwords

— kódovat hesla; kódovat hesla pro ochranu
 

encode data for protection

— kódovat data pro ochranu; převádět data za účelem ochrany
 

encode payload

— kódovat užitečné zatížení; skrývat užitečné zatížení

Kódovací schémata nebo formáty


 

encode in base64

— kódovat v base64; převádět do base64
 

encode as json

— kódovat jako json; serializovat do json
 

encode as xml

— kódovat jako xml; serializovat do xml

Biologie nebo genetika


 

encode genetic information

— kódovat genetickou informaci; nést informaci v genetickém kódu
 

encode proteins

— kódovat proteiny; nést informaci o proteinech
 

encode in dna

— kódovat v dna; zapisovat informaci do dna

Obrazné nebo sémantické použití


 

encode meaning into behavior

— kódovat smysl do chování; vložit smysl do chování
 

encode emotion in art

— kódovat emoci v uměleckém díle; vyjadřovat emoci prostřednictvím umění
 

encode intent

— kódovat záměr; vyjadřovat záměr v činech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)