enclosure - překlad z angličtiny do češtiny


„

enclosure

“ česky : příloha, ohrazení, oplocení, ohrada, skříň
Výslovnost : [ɪnˈkloʊʒə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příloha f
  2. ohrazení s.
  3. oplocení s.
  4. ohrada
  5. skříň
  6. výběhu
  7. kabiny
  8. obora
  9. zastřešení
  10. prostoru

Příklady použití

Ohrada nebo výběh


 

animal enclosure

— výběh pro zvířata
 

livestock enclosure

— výběh pro dobytek
 

rabbit enclosure

— výběh pro králíky
 

poultry enclosure

— výběh pro domácí drůbež; kurník
 

playground enclosure

— oplocené hřiště
 

secure enclosure

— střežený oplocený areál

Příloha nebo vložení


 

enclosure to the letter

— příloha dopisu
 

with enclosure

— s přílohou
 

list of enclosures

— seznam příloh
 

please find enclosed

— v příloze zasílám; prosím se seznamte s přiloženým

Kryt, ochranný plášť nebo skříň


 

equipment enclosure

— kryt zařízení; plášť zařízení
 

metal enclosure

— kovový kryt; kovový plášť
 

electrical enclosure

— kryt pro elektrická zařízení; elektrický rozvaděč
 

rack enclosure

— racková skříň; montážní skříň
 

weatherproof enclosure

— vlhkotěsný kryt; hermetický kryt
 

protective enclosure

— ochranný kryt; ochranný plášť

Akustika nebo zvuková izolace


 

soundproof enclosure

— zvukotěsný kryt; hlukotěsný plášť
 

acoustic enclosure

— akustický kryt; akustická komora

Ohrazování pozemků, historický význam


 

enclosure movement

— ohrazování obecních pozemků; hnutí za ohrazování pozemků
 

land enclosure

— ohrazování pozemků; privatizace pozemků ohrazováním
 

enclosure acts

— zákony o ohrazování pozemků; akty o převodu pozemků do soukromého vlastnictví
 

parliamentary enclosure

— ohrazování pozemků parlamentními zákony; parlamentní ohrazování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)