enclave - překlad z angličtiny do češtiny


„

enclave

“ česky : enkláva
Výslovnost : [ˈɑːnˌklev]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. enkláva

ostatní

  1. enkláva

Příklady použití

Územní enkláva


 

an ethnic enclave

— etnická enkláva
 

a foreign enclave

— cizí enkláva
 

a religious enclave

— náboženská enkláva
 

an urban enclave

— městská enkláva

Izolovaná komunita


 

a wealthy enclave

— bohatá enkláva
 

an expatriate enclave

— enkláva expatů
 

a tight-knit enclave

— semknutá komunita
 

a small enclave of artists

— malá enkláva umělců

Oddělené území


 

an enclave within the city

— enkláva uvnitř města
 

an enclave surrounded by mountains

— enkláva obklopená horami
 

an enclave on the coast

— enkláva na pobřeží
 

a remote enclave

— odlehlá enkláva

Politický kontext


 

an enclave under control

— enkláva pod kontrolou
 

an enclave dispute

— spor o enklávu
 

to annex an enclave

— anektovat enklávu
 

to defend an enclave

— bránit enklávu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)