enchanted - překlad z angličtiny do češtiny
„
enchanted
Výslovnost : [ɪnˈtʃɑːntɪd]
Slovníkové heslo
sloveso
- okouzlen
přídavné jméno
- začarovaný
- zakletý
- kouzelný
- okouzlil
- dýchnout
- zakletém
Příklady použití
Místa nebo předměty
enchanted forest
— zakletý les; kouzelný lesenchanted castle
— zakletý zámek; kouzelný zámekenchanted garden
— zakletá zahrada; kouzelná zahradaenchanted kingdom
— zakleté království; kouzelné královstvíenchanted mirror
— zakleté zrcadloenchanted amulet
— zakletý amuletenchanted sword
— zakletý meč; kouzelný mečenchanted armor
— zakleté brnění; kouzelné brněníenchanted chest
— zakletá truhla; kouzelná truhlaenchanted path
— zakletá stezka; kouzelná stezkaPocity, obdiv nebo okouzlení
enchanted by her smile
— okouzlený jejím úsměvem; uchvácený jejím úsměvemenchanted by the music
— okouzlený hudbou; podmaněný hudbouenchanted with the idea
— nadšený myšlenkou; okouzlený tou myšlenkouenchanted by nature
— okouzlený přírodou; uchvácený krásou přírodyenchanted by his charm
— okouzlený jeho šarmem; podmaněný jeho šarmemZdvořilé nebo formální výrazy
enchanted to meet you
— těší mě; velmi mě těšíenchanted to make your acquaintance
— těší mě, že vás poznávám; rád vás poznávámPoetické nebo atmosférické výrazy
enchanted evening
— kouzelný večer; čarovný večerenchanted night
— kouzelná noc; čarovná nocenchanted melody
— čarovná melodie; kouzelná melodieenchanted silence
— čarovné ticho; zakleté tichoenchanted dream
— kouzelný sen; zakletý senKouzla, proměny nebo postavy
enchanted sleep
— zakletý spánek; spánek pod kouzlemenchanted princess
— zakletá princezna; okouzlená princeznaenchanted by a spell
— zakletý kouzlem; okouzlený kouzlemenchanted into stone
— proměněný v kámen kouzlem; zakletý a proměněný v kámen