enact - překlad z angličtiny do češtiny


„

enact

“ česky : nařídit, uzákonit, přijmout, schvalovat
Výslovnost : [eˈnækt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nařídit
  2. uzákonit
  3. přijmout
  4. schvalovat

Příklady použití

Zákonodárné úkony nebo přijímání zákonů


 

enact a law

— přijmout zákon; uvést zákon v platnost
 

enact a bill

— přijmout návrh zákona; uvést návrh zákona v platnost
 

enact legislation

— přijímat legislativu; uvádět právní předpisy v platnost
 

enact into law

— uvést v zákonnou platnost; uvést v účinnost
 

enact a statute

— přijmout statut; přijmout normativní akt

Uvádění v platnost nebo realizace opatření


 

enact measures

— přijímat opatření; uvádět opatření v platnost
 

enact policies

— zavádět politiku; uvádět politiku v platnost
 

enact reforms

— provádět reformy; zavádět reformy
 

enact change

— uskutečňovat změny; zavádět změny

Inscenování nebo ztvárnění role


 

enact a scene

— zahrát scénu; inscenovat scénu
 

enact a role

— hrát roli; ztvárnit roli
 

enact a ritual

— vykonávat rituál; inscenovat rituál
 

enact a play

— uvést hru; sehrát hru

Formalizace nebo schválení pravidel a stanov


 

enact regulations

— stanovovat pravidla; uvádět pravidla v platnost
 

enact bylaws

— přijmout stanovy; schválit stanovy
 

enact a charter

— přijmout chartu; schválit stanovy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)