empty-handed - překlad z angličtiny do češtiny


„

empty-handed

“ česky : s prázdnýma rukama
Výslovnost : [ˌemptɪ ˈhændɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. s prázdnýma rukama

Příklady použití

Bez úlovku


 

come back empty-handed

— vrátit se s prázdnýma rukama
 

return empty-handed

— vrátit se s ničím
 

go home empty-handed

— odejít domů s prázdnýma rukama

Bez výsledku


 

leave empty-handed

— odejít s ničím
 

walk away empty-handed

— odejít s prázdnýma rukama
 

end up empty-handed

— zůstat s ničím

Bez výhry


 

be left empty-handed

— zůstat bez výhry
 

win empty-handed

— odejít bez výhry
 

the loser goes empty-handed

— poražený zůstává s ničím

Bez dárku


 

arrive empty-handed

— přijít s prázdnýma rukama
 

show up empty-handed

— dostavit se s prázdnýma rukama
 

never come empty-handed

— nikdy nepřijít s prázdnýma rukama


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)