emptiness - překlad z angličtiny do češtiny


„

emptiness

“ česky : prázdnota
Výslovnost : [ˈemptinəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prázdnota f

Příklady použití

Fyzická prázdnota, nepřítomnost obsahu


 

emptiness of the room

— prázdnota místnosti
 

emptiness of the box

— prázdnota krabice
 

emptiness inside the bottle

— prázdnota uvnitř láhve
 

emptiness of the container

— prázdnota nádoby

Emocionální prázdnota, psychické vyprázdnění


 

a sense of emptiness

— pocit prázdnoty
 

emptiness in his heart

— prázdnota v jeho srdci
 

emptiness after loss

— prázdnota po ztrátě
 

deep emptiness

— hluboká prázdnota

Filozofická prázdnota, nábožensko-filozofické pojmy


 

emptiness in buddhism

— prázdnota v buddhismu
 

existential emptiness

— existenciální prázdnota
 

emptiness of the self

— prázdnota já

Umělecká prázdnota, kompozice a styl


 

emptiness in the painting

— prázdnota v obraze
 

atmosphere of emptiness

— atmosféra prázdnoty
 

use of emptiness

— využití prázdnoty

Technická prázdnota, programování a formuláře


 

field emptiness

— prázdnota pole
 

emptiness check

— kontrola prázdnoty
 

empty or emptiness value

— prázdná hodnota nebo hodnota prázdnoty

Idiomatická a popisná spojení


 

a hollow emptiness

— dutá prázdnota
 

the sound of emptiness

— zvuk prázdnoty
 

overwhelming emptiness

— zdrcující prázdnota


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)