employment agency - překlad z angličtiny do češtiny


„

employment agency

“ česky : zprostředkovatelna práce, pracovní agentura
Výslovnost : [ɪmˈplɔɪmənt ˈeɪdʒənsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zprostředkovatelna práce
  2. pracovní agentura

Příklady použití

Služby nebo funkce


 

employment agency services

— služby agentury práce
 

recruitment by an employment agency

— nábor zaměstnanců agenturou práce
 

temporary staffing by an employment agency

— dočasné přidělení zaměstnanců agenturou práce
 

placement through an employment agency

— zprostředkování zaměstnání prostřednictvím agentury práce
 

career counseling at an employment agency

— kariérové poradenství v agentuře práce
 

background checks by an employment agency

— ověřování údajů agenturou práce
 

training programs offered by an employment agency

— vzdělávací programy nabízené agenturou práce

Druhy agentur nebo typy


 

private employment agency

— soukromá agentura práce
 

public employment agency

— veřejná agentura práce
 

temporary employment agency

— agentura pro dočasné zaměstnání
 

executive employment agency

— agentura pro obsazování vedoucích pozic
 

international employment agency

— mezinárodní agentura práce
 

online employment agency

— online agentura práce

Pro uchazeče o zaměstnání nebo fráze z pohledu uchazeče


 

registered with an employment agency

— registrovaný v agentuře práce
 

apply through an employment agency

— požádat prostřednictvím agentury práce
 

receive job offers from an employment agency

— dostávat nabídky práce od agentury práce
 

employment agency referral

— doporučení od agentury práce
 

interview arranged by an employment agency

— pohovor zorganizovaný agenturou práce

Pro zaměstnavatele nebo fráze z pohledu zaměstnavatele


 

hire through an employment agency

— najímat prostřednictvím agentury práce
 

employment agency partnership

— partnerství s agenturou práce
 

contract staffing via an employment agency

— kontraktní najímání personálu prostřednictvím agentury práce
 

outsource recruitment to an employment agency

— zadat nábor personálu agentuře práce
 

talent sourcing by an employment agency

— vyhledávání talentů agenturou práce

Smlouvy, platby nebo podmínky


 

employment agency fee

— poplatek agentuře práce
 

employment agency contract terms

— smluvní podmínky s agenturou práce
 

no placement no fee policy of an employment agency

— zásada agentury práce bez umístění, bez poplatku
 

refundable employment agency deposit

— vratná záloha agentuře práce
 

placement guarantee from an employment agency

— záruka umístění od agentury práce

Inzerce, volná místa nebo databáze


 

employment agency advertisement

— inzerát agentury práce
 

vacancies posted by an employment agency

— volná místa zveřejněná agenturou práce
 

employment agency job board

— náborová nástěnka agentury práce
 

employment agency database

— databáze agentury práce
 

candidate profiles held by an employment agency

— profily kandidátů vedené agenturou práce

Právo, regulace nebo odpovědnost


 

employment agency licensing requirements

— požadavky na licencování agentury práce
 

employment agency liability

— odpovědnost agentury práce
 

employment agency compliance with labor law

— dodržování pracovního práva agenturou práce
 

regulation of employment agencies

— regulace agentur práce

Mezinárodní zaměstnání nebo mobilita


 

employment agency for international placements

— agentura práce pro mezinárodní umístění
 

overseas employment agency

— zahraniční agentura práce
 

employment agency visa assistance

— vízová asistence agentury práce
 

cross‑border recruitment by an employment agency

— přeshraniční nábor prostřednictvím agentury práce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)