employ - překlad z angličtiny do češtiny


„

employ

“ česky : zaměstnat, využít, použít, užít, dát komu práci
Výslovnost : [emˌplɔɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zaměstnat
  2. využít
  3. použít
  4. užít
  5. dát komu práci
  6. využívat
  7. zaměstnávají

Příklady použití

Najímání nebo zaměstnávání


 

employ someone

— zaměstnat někoho
 

employ a worker

— zaměstnat pracovníka
 

be employed by

— být zaměstnán kým
 

employ as

— zaměstnat jako
 

employ the services of

— využít služeb
 

self-employed

— samostatně výdělečně činný

Použití nebo uplatnění


 

employ a method

— použít metodu
 

employ technology

— využívat technologii
 

employ resources

— využívat zdroje
 

employ a strategy

— uplatnit strategii
 

employ every means

— použít všechny prostředky

Využití služeb nebo zadávání úkolů


 

employ someone to do something

— zaměstnat někoho, aby něco udělal
 

employ the services of an expert

— využít služeb odborníka
 

employ contractors

— najmout dodavatele
 

employ consultants

— najmout konzultanty

Využití času nebo pozornosti, zaměstnávání sebe


 

employ oneself

— zaměstnat se
 

employ time effectively

— efektivně využívat čas
 

employ attention

— věnovat pozornost
 

employ leisure

— trávit volný čas

Právní nebo úřední použití


 

employ legal measures

— uplatnit právní opatření
 

employ force

— použít sílu
 

employ evidence

— použít důkazy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)