emphasis - překlad z angličtiny do češtiny


„

emphasis

“ česky : důraz, zdůraznění, kladen důraz, klást důraz, zvýraznění
Výslovnost : [ˈemfəˌsɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. důraz m
  2. zdůraznění s.
  3. kladen důraz
  4. klást důraz
  5. zvýraznění
  6. zaměřením

Příklady použití

Přízvuk, důraz


 

emphasis on syllable

— přízvuk na slabice
 

shift of emphasis

— posun přízvuku
 

emphasis in speech

— přízvuk v řeči
 

nuclear emphasis

— jádrový přízvuk
 

emphasis marker

— ukazatel přízvuku

Zdůraznění, podtržení důležitosti


 

place emphasis on something

— klást důraz na něco
 

put emphasis on quality

— klást důraz na kvalitu
 

emphasis is placed on safety

— důraz je kladen na bezpečnost
 

special emphasis on safety

— zvláštní důraz na bezpečnost
 

main emphasis

— hlavní důraz

Vizuální zvýraznění, úprava


 

visual emphasis

— vizuální zvýraznění
 

typographic emphasis

— typografické zvýraznění
 

emphasis through color

— zvýraznění barvou
 

bold emphasis

— zvýraznění tučným písmem

Metodický nebo výukový akcent


 

emphasis on practice

— důraz na praxi
 

teaching emphasis

— výukový akcent
 

emphasis in the curriculum

— důraz v učebním plánu
 

curricular emphasis

— akcent učebního plánu

Redakční úpravy, poznámky


 

emphasis added

— zvýraznění doplněno
 

with emphasis

— s důrazem
 

use emphasis to highlight

— použít zvýraznění k podtržení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)