empathy - překlad z angličtiny do češtiny


„

empathy

“ česky : empatie
Výslovnost : [ˈempəθi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. empatie f

Příklady použití

Obecné porozumění, schopnost


 

empathy

— empatie; soucítění
 

empathy skills

— dovednosti empatie; dovednosti soucítění
 

lack of empathy

— nedostatek empatie; nedostatek soucítění
 

developing empathy

— rozvíjení empatie; rozvíjení schopnosti soucítit
 

empathy ability

— schopnost empatie; umění soucítit

Druhy empatie, formy


 

affective empathy

— afektivní empatie; emoční empatie
 

cognitive empathy

— kognitivní empatie; empatie na úrovni porozumění
 

empathic accuracy

— přesnost empatie; schopnost přesně chápat pocity druhého
 

empathetic concern

— soucítící empatie; soucitná péče

V komunikaci, terapii nebo péči


 

empathic listening

— empatické naslouchání; naslouchání s empatií
 

expressing empathy

— vyjadřování empatie; projevování soucítění
 

empathy in therapy

— empatie v terapii; soucítění v psychoterapii
 

clinical empathy

— klinická empatie; lékařská empatie
 

empathy training

— trénink empatie; výcvik empatie

V práci, vedení nebo designu


 

empathy at work

— empatie v práci; soucítění v pracovním prostředí
 

empathetic leadership

— empatické vedení; vedení založené na empatii
 

empathy-driven design

— design založený na empatii; navrhování s ohledem na empatii
 

customer empathy

— empatie vůči zákazníkovi; porozumění zákazníkovi
 

empathy gap

— mezera v empatii; nedostatek soucítění

Negativní stavy spojené s empatií


 

empathy fatigue

— únava z empatie; emoční vyčerpání ze soucítění
 

empathy overload

— přetížení empatií; emoční přetížení
 

empathic burnout

— empatické vyhoření; vyhoření z neustálého soucítění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)