empathize - překlad z angličtiny do češtiny


„

empathize

“ česky : vcítit se, vcítit
Výslovnost : [ˈempəˌθaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vcítit

ostatní

  1. vcítit se

Příklady použití

Soucítit nebo sdílet pocity


 

empathize with someone

— soucítit s někým
 

empathize with a friend

— soucítit s přítelem
 

empathize with victims

— soucítit s oběťmi
 

empathize with coworkers

— soucítit s kolegy
 

empathize with patients

— soucítit s pacienty

Nemoci soucítit nebo nedostatek empatie


 

unable to empathize

— nedokázat soucítit
 

find it hard to empathize

— těžko soucítit
 

fail to empathize

— nesoucítit
 

struggle to empathize

— mít potíže soucítit

Učit se soucítit nebo rozvíjet empatii


 

learn to empathize

— naučit se soucítit
 

practice empathizing

— cvičit se v empatii
 

teach others to empathize

— učit druhé soucítit
 

develop the ability to empathize

— rozvíjet schopnost soucítit

Hluboce nebo plně soucítit


 

empathize deeply

— hluboce soucítit
 

empathize fully

— plně soucítit
 

empathize emotionally

— emocionálně soucítit
 

empathize intellectually

— intelektuálně chápat pocity

Empatie v různých kontextech nebo oblastech


 

empathize across cultures

— soucítit s lidmi z jiných kultur
 

empathize in therapy

— soucítit v terapeutické praxi
 

empathize at work

— soucítit na pracovišti
 

empathize in relationships

— soucítit ve vztazích

Činnosti a postoje související s empatií


 

try to empathize

— snažit se soucítit
 

choose to empathize rather than judge

— zvolit soucit místo odsuzování
 

encourage empathy

— podporovat empatii
 

express empathy

— vyjadřovat empatii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)