emotion - překlad z angličtiny do češtiny


„

emotion

“ česky : emoce, cit, dojetí, vzrušení, pohnutí
Výslovnost : [ɪˈmoʊʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. emoce f
  2. cit
  3. dojetí
  4. vzrušení
  5. pohnutí
  6. emocí
  7. citu

Příklady použití

Obecný pocit


 

feel emotion

— cítit emoce
 

show emotion

— projevovat emoce
 

strong emotion

— silná emoce
 

mixed emotions

— smíšené pocity
 

raw emotion

— nepředstíraná emoce

Prožitky a pocity


 

a surge of emotion

— příval emocí
 

overcome with emotion

— přemožen emocemi
 

deep emotion

— hluboký cit
 

emotion and reason

— emoce a rozum
 

emotion in the voice

— emoce v hlase

Emocionální reakce


 

arouse emotion

— vyvolávat emoce
 

stir emotion

— vzrušovat
 

evoke emotion

— vzbuzovat cit
 

control emotion

— ovládat emoce
 

hide emotion

— skrývat emoce

Umění a řeč


 

emotion in art

— emoce v umění
 

emotion in music

— emoce v hudbě
 

emotion in the performance

— emocionálnost provedení
 

emotion in his writing

— emocionálnost jeho prózy
 

emotion on stage

— emoce na jevišti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)