emolument - překlad z angličtiny do češtiny


„

emolument

“ česky : zisk
Výslovnost : [ɪˈmɒljʊmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zisk

Příklady použití

Finanční platby, odměny


 

emolument

— odměna; příjem; plat
 

monthly emolument

— měsíční odměna; měsíční platba
 

additional emoluments

— dodatečné platby; dodatečné odměny
 

emolument payable

— platba odměny; částka splatná k výplatě
 

emoluments and benefits

— odměna a výhody; platby a požitky

Státní nebo úřední souvislosti


 

emoluments of office

— odměny za úřad; příjmy spojené s úřadem
 

the emolument of the office

— odměna za úřad; plat za úřad
 

acceptance of emoluments from foreign states

— přijímání odměn od cizích států; přijímání plateb od zahraničních úřadů
 

emolument clause

— ustanovení o odměnách; článek o přijímání příjmů
 

loss of emoluments

— ztráta příjmů; ztráta plateb za úřad

Právní nebo smluvní formulace


 

emoluments payable under this agreement

— platby odměn podle této smlouvy; odměny splatné podle této smlouvy
 

deduction from emoluments

— srážka z odměn; odpočet z plateb
 

assignment of emoluments

— převod práva na odměny; postoupení příjmů
 

attachment of emoluments

— zajištění příjmů; srážka z příjmů na základě rozhodnutí soudu
 

emolument rights

— práva na odměny; právo na příjmy

Zdanění nebo účetnictví


 

tax on emoluments

— daň z odměn; daň z příjmů z úřadu
 

gross emolument

— hrubá odměna; hrubý příjem
 

net emolument

— čistá odměna; čistý příjem
 

emolument report

— zpráva o odměnách; zpráva o platbách

Historické nebo formální výrazy


 

emolument attached to the crown

— odměna spojená s korunou; příjmy připisované koruně
 

church emoluments

— církevní příjmy; odměny církve
 

office emoluments in former times

— příjmy z úřadu v minulosti; historické platby za úřad
 

emolument of the clerk

— odměna písaře; příjem písaře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)