emit - překlad z angličtiny do češtiny


„

emit

“ česky : vydávat, vysílat, vydat, vypustit, vypouštět
Výslovnost : [eˈmɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. emitují
  2. vyzařují

sloveso

  1. vydávat ned.
  2. vysílat
  3. vydat dok.
  4. vypustit dok.
  5. vypouštět ned.
  6. vyzařovat
  7. páchnout
  8. vonět
  9. posílat
  10. emitovat

Příklady použití

Vyzařování světla nebo elektromagnetických vln


 

emit light

— vyzařovat světlo
 

emit radiation

— vyzařovat radiaci; emitovat radiaci
 

emit photons

— emitovat fotony
 

emit radio waves

— vyzařovat rádiové vlny
 

emit infrared radiation

— vyzařovat infračervené záření

Uvolňování tepla nebo energie


 

emit heat

— uvolňovat teplo; vydávat teplo
 

emit thermal radiation

— vyzařovat tepelné záření; vydávat tepelnou energii
 

emit energy

— uvolňovat energii

Uvolňování plynů, zápachů nebo částic


 

emit smoke

— vypouštět kouř; uvolňovat kouř
 

emit fumes

— uvolňovat výpary; vypouštět plyny
 

emit gas

— uvolňovat plyn; vypouštět plyn
 

emit greenhouse gases

— vypouštět skleníkové plyny; uvolňovat skleníkové plyny
 

emit a foul odor

— vydávat nepříjemný zápach; uvolňovat nepříjemný zápach
 

emit particles

— uvolňovat částice; emitovat částice

Vytváření zvuku nebo signálu


 

emit a sound

— vydávat zvuk
 

emit a loud noise

— vydávat hlasitý hluk
 

emit a beep

— vydávat pípnutí; vydávat zvukový signál
 

emit an alarm

— vydávat alarm; spouštět alarm
 

emit a warning

— vysílat varování; vydávat varování
 

emit a signal

— přenášet signál; vysílat signál

Informační, programovací nebo elektronické události


 

emit an event

— generovat událost; odesílat událost
 

emit an error

— vydávat chybu; generovat chybu
 

emit a message

— odesílat zprávu; posílat zprávu
 

emit a status update

— předávat aktualizaci stavu; odesílat aktualizaci stavu
 

emit telemetry data

— předávat telemetrická data; odesílat telemetrická data

Průmyslové, ekologické nebo lékařské


 

emit pollutants

— vypouštět znečišťující látky; uvolňovat znečišťující látky
 

emit carbon dioxide

— vypouštět oxid uhličitý; uvolňovat oxid uhličitý
 

emit toxic substances

— uvolňovat toxické látky; vypouštět toxické látky
 

emit radioactive material

— emitovat radioaktivní materiál; uvolňovat radioaktivní materiály

Fyzikální částice a specifické druhy záření


 

emit alpha particles

— emitovat částice alfa
 

emit beta particles

— emitovat částice beta
 

emit ultrasonic waves

— vydávat ultrazvukové vlny; vyzařovat ultrazvuk
 

emit cherenkov radiation

— emitovat Čerenkovovo záření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)