emerge - překlad z angličtiny do češtiny
„
emerge
Výslovnost : [ˌɪˈmɝːdʒ]
Slovníkové heslo
sloveso
- vyjít najevo dok.
- vynořit se
- objevit se
- vyvstat
- vyjít
- vymanit
- vzniknout
- vynořit
- objeví
- vyplývají
Příklady použití
Objevení se nebo vznik
emerge
— objevovat se; vznikatemerge suddenly
— náhle se objevit; nečekaně vzniknoutemerge into view
— objevit se v zorném poli; vynořit se v zorném poliemerge on the scene
— objevit se na scéně; vstoupit na scénuemerge from
— vycházet z; objevovat se z; pocházet zVyjasnění nebo zjištění
it emerged that
— ukázalo se, že; vyšlo najevo, žeemerge from the investigation
— vyplynout z vyšetřování; vyjasnit se během vyšetřováníPřekonání nebo dosažení
emerge as a leader
— stát se lídrem; projevit se jako lídremerge victorious
— zvítězit; vyjít jako vítězemerge unscathed
— vyváznout bez újmy; vyjít bez újmyemerge stronger
— stát se silnějším; vyjít silnějšíFyzické objevení se na povrchu
emerge from the water
— vynořit se z vody; vyplout z vody; objevit se z vodyemerge from beneath the rubble
— objevit se pod troskami; vyjít z trosek