embroilment - překlad z angličtiny do češtiny


„

embroilment

“ česky : zmatek
Výslovnost : [ɪmˈbrɔɪlmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zmatek

Příklady použití

Politické nebo vojenské


 

political embroilment

— politické zapletení
 

military embroilment

— vojenské zapletení
 

embroilment in armed conflict

— zapletení do ozbrojeného konfliktu
 

embroilment in hostilities

— zapletení do bojových akcí
 

embroilment over territorial claims

— zapletení kvůli územním nárokům

Právní nebo finanční


 

legal embroilment

— právní zapletení
 

embroilment in litigation

— zapletení do soudního sporu
 

embroilment in a lawsuit

— zapletení do žaloby
 

financial embroilment

— finanční potíže
 

embroilment in fraud

— zapletení do podvodu

Skandál nebo veřejná kontroverze


 

embroilment in scandal

— zapletení do skandálu
 

embroilment in controversy

— zapletení do sporu
 

public embroilment

— veřejný skandál
 

embroilment with the media

— konflikt s médii

Diplomatické nebo mezinárodní vztahy


 

embroilment in diplomatic tensions

— zapletení do diplomatického napětí
 

embroilment in international disputes

— zapletení do mezinárodních sporů
 

embroilment with neighboring states

— konflikt se sousedními státy

Osobní nebo mezilidské vztahy


 

embroilment in a personal dispute

— zapletení do osobní hádky
 

embroilment in a love triangle

— zapletení do milostného trojúhelníku
 

domestic embroilment

— rodinné neshody

Obecné nebo přenesené výrazy


 

deep embroilment

— hluboké zapletení
 

further embroilment

— další zapletení
 

avoid embroilment

— vyhnout se zapletení
 

be mired in embroilment

— být ponořen do zapletení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)