embodied - překlad z angličtiny do češtiny


„

embodied

“ česky : ztělesněný, vtělený, zakotvena, ztělesňuje, obsažené
Výslovnost : [ɪmˈbɒdɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zakotvena
  2. ztělesňuje
  3. obsažené
  4. shrnuta

přídavné jméno

  1. ztělesněný
  2. vtělený

Příklady použití

Vtělená podoba


 

embodied beauty

— vtělená krása
 

embodied hope

— vtělená naděje
 

embodied wisdom

— vtělená moudrost
 

embodied virtue

— vtělená ctnost

Ztělesnění vlastnosti


 

embodied courage

— ztělesněná odvaha
 

embodied strength

— ztělesněná síla
 

embodied grace

— ztělesněná půvabnost
 

embodied elegance

— ztělesněná elegance

Vtělený v člověku


 

embodied in a person

— vtělený do člověka
 

embodied in her character

— vtělený do její povahy
 

embodied in his work

— vtělený do jeho díla
 

embodied in the design

— vtělený do designu

Vtělená myšlenka


 

embodied ideals

— vtělené ideály
 

embodied values

— vtělené hodnoty
 

embodied principles

— vtělené zásady
 

embodied beliefs

— vtělená přesvědčení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)