embezzle - překlad z angličtiny do češtiny


„

embezzle

“ česky : zpronevěřit, rozkrást, defraudovat
Výslovnost : [emˈbezəl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zpronevěřit dok.
  2. rozkrást
  3. defraudovat

Příklady použití

Přímé přisvojení, jednání


 

embezzle money

— zpronevěřit peníze
 

embezzle funds

— zpronevěřit prostředky
 

embezzle cash

— zpronevěřit hotovost
 

embezzle assets

— zpronevěřit aktiva
 

embezzle wages

— zpronevěřit mzdy
 

embezzle payroll

— zpronevěřit výplatní pásku

Předmět nebo zdroj přisvojení


 

embezzle company funds

— zpronevěřit firemní prostředky
 

embezzle public funds

— zpronevěřit veřejné prostředky
 

embezzle client funds

— zpronevěřit klientské prostředky
 

embezzle charitable donations

— zpronevěřit charitativní dary
 

embezzle pension funds

— zpronevěřit penzijní prostředky
 

embezzle tax revenue

— zpronevěřit daňové příjmy
 

embezzle petty cash

— zpronevěřit drobné

Způsoby nebo schémata přisvojení


 

embezzle through false invoices

— zpronevěřit prostřednictvím falešných faktur
 

embezzle via shell companies

— zpronevěřit prostřednictvím schránkových firem
 

embezzle by falsifying records

— zpronevěřit falšováním záznamů
 

embezzle by forging signatures

— zpronevěřit paděláním podpisů
 

embezzle through fraudulent transfers

— zpronevěřit prostřednictvím podvodných převodů

Právní a popisná spojení


 

embezzle millions

— zpronevěřit miliony
 

embezzled funds

— zpronevěřené prostředky
 

embezzling scheme

— schéma zpronevěry
 

accused of embezzling

— obviněný ze zpronevěry
 

suspected of embezzling

— podezřelý ze zpronevěry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)