embassy - překlad z angličtiny do češtiny
„
embassy
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- velvyslanectví s.
- ambasáda f
Příklady použití
Umístění nebo budova
embassy building
— budova poselstvíthe embassy grounds
— pozemky poselstvíembassy office
— kancelář poselství; služební prostory poselstvíembassy complex
— komplex poselstvíZaměstnanci nebo funkce
embassy staff
— personál poselství; zaměstnanci poselstvíembassy official
— úředník poselství; zástupce poselstvíambassador at the embassy
— velvyslanec u poselstvíembassy attaché
— atašé poselstvíconsul at the embassy
— konzul u poselstvíSlužby nebo funkce
consular services at the embassy
— konzulární služby v poselství; služby konzulárního oddělení při poselstvívisa section of the embassy
— vízové oddělení poselstvíembassy visa appointment
— objednání k návštěvě vízového oddělení poselství; schůzka v poselstvípassport services at the embassy
— pasové služby v poselství; vydávání a prodlužování pasů v poselstvíNávštěvy nebo schůzky
visit to the embassy
— návštěva poselstvíembassy appointment
— přijetí v poselství; objednání k přijetí v poselstvímeet at the embassy
— setkat se v poselstvíreport to the embassy
— dostavit se na poselství; obrátit se na poselstvíDiplomatická prohlášení nebo komunikace
embassy statement
— prohlášení poselstvíembassy protest note
— protestní nóta poselství; nóta protestu poselstvíembassy press release
— tisková zpráva poselství; prohlášení pro tisk poselstvíembassy communiqué
— komuniké poselství; oficiální sdělení poselstvíBezpečnost nebo incidenty
embassy security
— bezpečnost poselstvíembassy attack
— útok na poselství; napadení poselstvíembassy evacuation
— evakuace poselství; evakuace personálu poselstvíembassy siege
— obléhání poselstvíAdministrativní nebo právní otázky
embassy jurisdiction
— jurisdikce poselství; pravomoci poselstvídiplomatic immunities of the embassy
— diplomatické imunity poselství; imunity zaměstnanců poselstvíembassy registration
— registrace v poselství; zápis do rejstříku poselstvíembassy visa fee
— vízový poplatek poselství; poplatek za vyřízení víza v poselstvíNázvy poselství
Embassy of the United States
— Velvyslanectví Spojených států americkýchBritish Embassy
— Britské velvyslanectvíRussian Embassy
— Ruské velvyslanectvíEmbassy of France
— Velvyslanectví FrancieUstálená spojení nebo činnosti
embassy row
— čtvrť velvyslanectvíseek refuge at the embassy
— hledat útočiště na velvyslanectví; obrátit se s žádostí o azyl na velvyslanectvítake shelter in the embassy
— ukrýt se na velvyslanectví; najít útočiště na velvyslanectvívisit the embassy compound
— navštívit komplex velvyslanectví; dostavit se na pozemky velvyslanectví