embarrassment - překlad z angličtiny do češtiny


„

embarrassment

“ česky : rozpaky, rozpačitost, ostuda, trapnosti
Výslovnost : [emˈberəsmənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozpaky
  2. rozpačitost
  3. ostuda
  4. trapnosti

Příklady použití

Rozpaky a stud


 

feel embarrassment

— cítit rozpaky
 

hide one's embarrassment

— skrývat své rozpaky
 

embarrassment at the question

— rozpaky z otázky
 

a look of embarrassment

— zaražený výraz

Příčina rozpaků


 

cause embarrassment

— vyvolávat rozpaky
 

avoid embarrassment

— vyhnout se trapné situaci
 

embarrassment over a mistake

— rozpaky kvůli chybě
 

public embarrassment

— veřejné zostuzení

Trapná situace


 

an embarrassment to the family

— ostuda pro rodinu
 

a source of embarrassment

— zdroj rozpačitosti
 

to spare someone embarrassment

— ušetřit někoho rozpačitosti
 

much to my embarrassment

— k mému velkému rozpačení

Stud a ponížení


 

embarrassment and shame

— rozpaky a stud
 

deep embarrassment

— hluboké rozpaky
 

embarrassment of riches

— přehršel možností
 

embarrassment in front of others

— rozpaky před ostatními


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)