embarrassed - překlad z angličtiny do češtiny


„

embarrassed

“ česky : v rozpacích, rozpacích, trapně
Výslovnost : [emˈberəst]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. v rozpacích
  2. rozpacích
  3. trapně

Příklady použití

Stud nebo rozpaky


 

embarrassed about the mistake

— rozpačitý kvůli chybě
 

embarrassed by the comment

— rozpačitý z komentáře
 

embarrassed for him

— rozpačitý za něj
 

embarrassed at her behavior

— rozpačitý z jejího chování

Rozpaky v komunikaci nebo mlčení


 

embarrassed silence

— rozpačité ticho
 

embarrassed laugh

— rozpačitý smích
 

embarrassed smile

— rozpačitý úsměv
 

embarrassed glance

— rozpačitý pohled

Míra nebo projev rozpačitosti


 

slightly embarrassed

— mírně rozpačitý
 

deeply embarrassed

— hluboce rozpačitý
 

visibly embarrassed

— viditelně rozpačitý
 

completely embarrassed

— zcela rozpačitý

Jednání z rozpaků nebo rozpačité chování


 

too embarrassed to speak

— příliš rozpačitý na to, aby promluvil
 

embarrassed to ask

— stydět se požádat
 

embarrassed to admit

— stydět se přiznat
 

embarrassed to tell

— stydět se říct

Rozpaky za druhého nebo kvůli cizí chybě


 

embarrassed on behalf of someone

— rozpačitý za někoho
 

embarrassed by his mistake

— rozpačitý z jeho chyby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)