embark - překlad z angličtiny do češtiny


„

embark

“ česky : nalodit, nastoupit do letadla, nalodit se, pustit, nastoupit
Výslovnost : [emˈbɑːrk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vydejte

sloveso

  1. nalodit
  2. nastoupit do letadla
  3. nalodit se
  4. pustit
  5. nastoupit
  6. zahájit

Příklady použití

Nastupování, nakládání


 

embark passengers

— nalodit cestující
 

embark the cargo

— naložit náklad na palubu
 

embark on the ship

— nastoupit na loď
 

embark on board the plane

— nastoupit do letadla; nalodit se do letadla
 

embark at the port

— nastoupit v přístavu; nalodit se v přístavu

Začátek jednání, vstup do věci


 

embark on a journey

— vydat se na cestu
 

embark on a career

— nastoupit kariéru; vstoupit do profese
 

embark upon a project

— pustit se do projektu
 

embark on an adventure

— pustit se do dobrodružství; vydat se za dobrodružstvím
 

embark on studies

— začít studium; pustit se do studia

Přenesené, formální nebo obchodní užití


 

embark upon a mission

— pustit se do mise; zahájit misi
 

embark on a programme

— pustit se do programu; zahájit program
 

embark upon negotiations

— vstoupit do jednání; zahájit jednání
 

embark on reforms

— zahájit reformy; pustit se do reforem
 

embark on a business venture

— zahájit podnikatelský záměr; pustit se do obchodního projektu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)