elusive - překlad z angličtiny do češtiny


„

elusive

“ česky : nepolapitelný, prchavý, vyhýbavý, nezastižitelný, prchavé
Výslovnost : [əˈluːsɪv]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepolapitelný
  2. prchavý
  3. vyhýbavý
  4. nezastižitelný
  5. prchavé

Příklady použití

Těžko postižitelný


 

an elusive suspect

— neúchopný podezřelý
 

an elusive fugitive

— neúchopný uprchlík
 

an elusive target

— těžko zasáhnutelný cíl
 

an elusive prey

— neúchopná kořist

Těžko dosažitelný


 

an elusive goal

— těžko dosažitelný cíl
 

an elusive victory

— těžko dosažitelné vítězství
 

an elusive dream

— nesplnitelný sen
 

an elusive solution

— těžko uchopitelné řešení

Nejasný, unikající


 

an elusive meaning

— nejasný smysl
 

an elusive answer

— unikající odpověď
 

an elusive concept

— těžko definovatelný pojem
 

an elusive quality

— nepostižitelná kvalita

Unikající porozumění


 

elusive to the mind

— nepostižitelný pro mysl
 

elusive in nature

— přirozeně nepostižitelný
 

elusive and hard to define

— nepostižitelný a těžko definovatelný
 

remain elusive

— zůstávat nepostižitelný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)