elongation - překlad z angličtiny do češtiny


„

elongation

“ česky : prodloužení, pokračování, tažnost, průtažností
Výslovnost : [ˌilɒŋˈɡeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prodloužení
  2. pokračování
  3. tažnost
  4. průtažností

Příklady použití

Fyzické prodloužení nebo mechanické natažení


 

elongation of the rope

— prodloužení lana
 

elongation under load

— prodloužení při zatížení
 

elastic elongation

— pružné prodloužení
 

permanent elongation

— trvalé prodloužení; plastické prodloužení
 

thermal elongation

— tepelné prodloužení; teplotní roztažnost

Nauka o materiálech nebo mechanika materiálů


 

percentage elongation

— procentuální prodloužení; relativní prodloužení v procentech
 

elongation at break

— prodloužení při přetržení
 

tensile elongation

— prodloužení při tahu
 

elongation after fracture

— prodloužení po lomu; zbytkové prodloužení

Biologie, růst nebo buněčná morfologie


 

cell elongation

— prodloužení buňky
 

root elongation

— prodloužení kořene
 

stem elongation

— prodloužení stonku
 

elongation zone

— zóna prodloužení

Molekulární biologie nebo proteosyntéza


 

elongation factor

— elongační faktor
 

peptide chain elongation

— prodloužení peptidového řetězce; elongace peptidového řetězce
 

elongation rate

— rychlost elongace; rychlost prodlužování řetězce
 

ribosomal elongation

— ribozomální elongace; prodloužení řetězce na ribozomu

Astronomie nebo poloha planet


 

elongation of a planet

— elongace planety; úhlová vzdálenost planety od Slunce
 

maximum elongation

— maximální elongace; největší úhlová vzdálenost
 

western elongation

— západní elongace
 

elongation angle

— úhel elongace; úhel zdánlivé elongace

Fonetika nebo lingvistika


 

vowel elongation

— prodloužení samohlásky
 

consonant elongation

— prodloužení souhlásky; zdvojení souhlásky
 

sound elongation

— prodloužení zvuku

Medicína, stomatologie nebo ortopedie


 

crown elongation

— prodloužení korunky zubu; prodloužení korunkové části zubu
 

tissue elongation

— prodloužení tkání; natažení tkání
 

limb elongation

— prodloužení končetiny; chirurgické prodloužení končetiny

Polymery nebo chemie polymerů


 

chain elongation

— prodloužení řetězce; prodlužování řetězce
 

polymer chain elongation

— prodloužení polymerního řetězce
 

molecular elongation

— molekulární prodloužení; prodloužení molekul


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)