elongate - překlad z angličtiny do češtiny


„

elongate

“ česky : prodloužit, protáhnout
Výslovnost : [əˈlɒŋɡet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. prodloužit
  2. protáhnout

Příklady použití

Prodlužovat


 

elongate the rope

— prodlužovat lano; prodloužit lano
 

elongate the stem

— prodlužovat stonek; prodloužit stonek
 

elongate the deadline

— prodloužit lhůtu; prodloužit termín
 

elongate the shadow

— prodlužovat stín; prodloužit stín

Protáhlý, podlouhlý tvar


 

elongate leaf

— podlouhlý list; protáhlý list
 

elongate body

— podlouhlé tělo; protáhlé tělo
 

elongate shape

— protáhlý tvar; podlouhlý tvar
 

elongate head

— protáhlá hlava; podlouhlá hlava

Biologie a botanika


 

elongate internodes

— prodloužená internodia; protáhlá internodia
 

elongate root hairs

— prodlužovat kořenové vlásky; prodloužené kořenové vlásky
 

elongate the ovary

— prodlužovat semeník; prodloužit semeník
 

elongate cell walls

— prodlužovat buněčné stěny; prodloužené buněčné stěny

Medicína a anatomie


 

elongate blood vessels

— prodlužovat krevní cévy; prodloužit cévy
 

elongate the spine

— protahovat páteř; prodloužit páteř
 

elongate the artery

— prodloužit tepnu; prodlužovat tepnu
 

elongate the cervix

— prodlužovat děložní hrdlo; prodloužit děložní hrdlo

Přenesený význam, prodlužovat nebo protahovat v čase


 

elongate the process

— protáhnout proces; prodloužit proces
 

elongate the timeline

— roztáhnout harmonogram; prodloužit časový rámec
 

elongate the discussion

— protáhnout diskusi; prodloužit rozhovor
 

elongate the project

— prodloužit projekt; roztáhnout realizaci projektu

Spojení s předložkami a v konstrukcích


 

elongate into a cylinder

— prodlužovat se do válce; měnit se ve válcovitý tvar
 

elongate by ten percent

— prodloužit se o deset procent; zvětšit délku o deset procent
 

to elongate further

— prodlužovat dále; prodloužit dále
 

be elongated by pressure

— prodlužovat se tlakem; být prodloužen působením tlaku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)