Elizabethan - překlad z angličtiny do češtiny


„

Elizabethan

“ česky : alžbětinský, alžbětinské
Výslovnost : [ˌeˌlɪzəˈbiːθən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. alžbětinské

přídavné jméno

  1. alžbětinský

Příklady použití

Historické období nebo epocha


 

Elizabethan era

— alžbětinská éra; alžbětinské období
 

late Elizabethan period

— pozdní alžbětinské období
 

Elizabethan court

— alžbětinský dvůr; dvůr Alžběty I.
 

Elizabethan reign

— vláda Alžběty I.; alžbětinská vláda

Literatura nebo divadlo


 

Elizabethan drama

— alžbětinské drama; dramaturgie alžbětinské éry
 

Elizabethan theatre

— alžbětinské divadlo; divadelní scéna alžbětinské éry
 

Elizabethan playwrights

— alžbětinští dramatici; dramatici alžbětinské éry
 

Elizabethan tragedy

— alžbětinská tragédie

Architektura nebo design


 

Elizabethan architecture

— alžbětinská architektura; architektura éry Alžběty I.
 

Elizabethan manor

— alžbětinské panství; sídlo v alžbětinském stylu
 

Elizabethan style

— alžbětinský styl; styl alžbětinské éry

Móda nebo oblečení


 

Elizabethan dress

— alžbětinské šaty; šaty alžbětinské éry
 

Elizabethan ruff

— alžbětinský límec; nabíraný límec alžbětinského typu
 

Elizabethan headwear

— alžbětinské pokrývky hlavy; pokrývky hlavy alžbětinského stylu

Jazyk nebo řeč


 

Elizabethan English

— alžbětinská angličtina; angličtina alžbětinské éry
 

Elizabethan idiom

— alžbětinské idiomy; alžbětinská slovní zásoba
 

Elizabethan vocabulary

— slovní zásoba alžbětinské éry; slovník alžbětinského období

Politika nebo dvůr


 

Elizabethan policy

— alžbětinská politika; vnitřní a zahraniční politika alžbětinské éry
 

Elizabethan patronage

— alžbětinské patronátství; mecenášství alžbětinského dvora
 

Elizabethan court intrigue

— dvorní intriky alžbětinského dvora; intriky u dvora Alžběty I.

Věci nebo moderní odkazy


 

Elizabethan collar

— alžbětinský ochranný límec pro zvířata; límec „Alžběta“
 

Elizabethan revival

— obrození alžbětinského stylu; neoolžbětinské obrození
 

Elizabethan studies

— výzkum alžbětinské éry; alžbětinská studia


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)