elitist - překlad z angličtiny do češtiny


„

elitist

“ česky : elitářský, elitář, elitářská
Výslovnost : [eˈliːtəst]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. elitář m
  2. elitářský

přídavné jméno

  1. elitářský m
  2. elitářská

Příklady použití

O člověku, náladě nebo postoji


 

elitist attitude

— elitářský postoj; povýšenost
 

an elitist mindset

— elitářské smýšlení; snobismus
 

elitist snobbery

— elitářský snobismus; elitářská nadutost
 

elitist arrogance

— elitářská arogance; domýšlivost
 

elitist contempt for the masses

— elitářské pohrdání masami; povýšené pohrdání prostými lidmi
 

elitist outlook

— elitářský pohled; snobský světonázor
 

elitist disposition

— elitářská povaha; snobská nátura

O organizacích, institucích nebo elitách


 

elitist club

— elitářský klub; uzavřená společnost
 

elitist school

— elitářská škola; škola pro vyvolené
 

elitist institution

— elitářská instituce; uzavřený ústav
 

elitist university

— elitářská univerzita; vysoká škola pro vyvolené
 

elitist think tank

— elitářský think tank; uzavřená expertní skupina
 

elitist circle

— elitářský kruh; kruh vyvolených

O politice, moci nebo společenském uspořádání


 

elitist policies

— elitářská politika; politika v zájmu elity
 

elitist rhetoric

— elitářská rétorika; rétorika namířená proti prostým lidem
 

elitist governance

— vláda elity; vládnutí v zájmu elity
 

elitist bias

— elitářská předpojatost; zaujatost ve prospěch elity
 

elitist agenda

— elitářská agenda; program v zájmu elity

O akademickém nebo profesním prostředí


 

elitist professor

— elitářský profesor; snob s titulem profesora
 

elitist academic

— elitářský akademik; akademický snob
 

elitist hiring practices

— elitářské náborové praktiky; výběr podle privilegií
 

elitist credentialism

— elitářský kredencialismus; kult diplomů

O hovorových nebo urážlivých výrazech


 

you elitist

— ty snobe; ty elitáři
 

such an elitist

— takový snob; to je elitář
 

stop being elitist

— přestaň být snobem; přestaň si hrát na elitu
 

the most elitist thing

— nejelitářštější věc; vrchol snobismu

O kultuře, chování nebo životním stylu


 

elitist culture

— elitářská kultura; kultura pro vyvolené
 

elitist lifestyle

— elitářský životní styl; životní styl pro vyvolené
 

elitist tastes

— elitářské vkusy; vkus snoba
 

elitist dining

— elitářské stravování; stravování pro vyvolené


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)