elide - překlad z angličtiny do češtiny
„
elide
Výslovnost : [ɪˈlaɪd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Elide
sloveso
- vynechat dok.
- ignorovat
- vypustit dok.
- opominout dok.
- elide
Příklady použití
Fonetika nebo redukce hlásek
elide syllables
— vypouštět slabiky; redukovat slabikyelide vowels
— vypouštět samohlásky; redukovat samohláskyelide consonants
— vypouštět souhlásky; redukovat souhláskyelide unstressed vowels
— vypouštět nepřízvučné samohlásky; redukovat nepřízvučné samohláskyelide sounds
— vypouštět hlásky; redukovat zvukové segmentyÚprava textu nebo vynechávání podrobností
elide details
— vypouštět podrobnosti; zlehčovat podrobnostielide a paragraph
— vypouštět odstavec; vynechávat odstavecelide a sentence
— vypustit větu; vynechat větuelide words
— vypouštět slova; odstraňovat slovaelide the middle name
— vypouštět druhé jméno; neuvádět druhé jménoVyhýbání se nebo zlehčování, stírání rozdílů
elide the issue
— vyhýbat se diskusi o problému; zlehčovat závažnost problémuelide responsibility
— vyhýbat se odpovědnosti; zlehčovat svou odpovědnostelide the distinction
— stírat rozdíly; změkčovat rozdílyelide historical facts
— zlehčovat historická fakta; zamlčovat historická faktaelide nuances
— zjednodušovat nuance; opomíjet nuance