elfin - překlad z angličtiny do češtiny


„

elfin

“ česky : diblík
Výslovnost : [ˈelˌfɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. diblík

Příklady použití

Vzhled, fyzické vlastnosti


 

elfin features

— jemné rysy obličeje; drobné rysy obličeje
 

elfin face

— drobný obličej; obličej podobný obličeji elfa
 

elfin ears

— špičaté elfí uši; uši podobné elfím
 

elfin stature

— drobná postava; nízký vzrůst
 

elfin figure

— štíhlá drobná postava; půvabná postava

Chování, povaha


 

elfin charm

— elfí půvab; rozpustilé kouzlo
 

elfin smile

— rozpustilý úsměv; elfí úsměv
 

elfin mischief

— elfí rozpustilost; nezbednost
 

elfin grace

— elfí půvab; půvabnost pohybů
 

elfin wit

— důvtip; hravá mysl

Bytosti, místa, světy


 

elfin creature

— elfí bytost; bytost ze světa elfů
 

elfin folk

— elfí lid; národ elfů
 

elfin realm

— elfí království; království elfů
 

elfin village

— elfí vesnice; vesnička elfů
 

elfin king

— král elfů; elfí král

Předměty, oděvy, zbraně


 

elfin cloak

— elfí pláštěnka; elfí plášť
 

elfin armor

— elfí zbroj; lehká zbroj elfů
 

elfin bow

— elfí luk; luk elfů
 

elfin jewelry

— elfí šperky; šperky v elfím stylu

Umění, literatura, obraznost


 

elfin imagery

— elfí obrazy; obraznost spojená s elfy
 

elfin motif

— elfí motiv; motiv ve stylu elfů
 

elfin lore

— elfí pověsti; mýty o elfech
 

elfin song

— elfí píseň; píseň elfů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)