elevated - překlad z angličtiny do češtiny


„

elevated

“ česky : zvýšené, vznešený, nadzemní, povýšen, vyvýšené
Výslovnost : [ˈeləˌvetəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. povýšen
  2. zvýšena

přídavné jméno

  1. zvýšené
  2. vznešený
  3. nadzemní
  4. vyvýšené
  5. náměr

Příklady použití

Fyzické zvednutí nebo výška


 

elevated platform

— vyvýšená plošina
 

elevated walkway

— nadzemní pěší lávka
 

elevated seat

— vyvýšené sedadlo
 

elevated deck

— vyvýšená paluba
 

elevated terrain

— vyvýšený terén

Doprava, infrastruktura nebo nadzemní stavby


 

elevated railway

— nadzemní železnice
 

elevated train

— nadzemní vlak
 

elevated station

— nadzemní stanice
 

elevated track

— nadzemní trať

Medicína, zdraví nebo ukazatele


 

elevated blood pressure

— zvýšený krevní tlak
 

elevated heart rate

— zvýšená srdeční frekvence
 

elevated temperature

— zvýšená tělesná teplota
 

elevated liver enzymes

— zvýšené jaterní enzymy
 

elevated glucose level

— zvýšená hladina glukózy

Status, postavení nebo hodnocení


 

elevated status

— vysoký status
 

elevated position

— vysoká pozice
 

elevated rank

— vysoká hodnost
 

elevated reputation

— vysoká reputace

Styl, jazyk nebo tón


 

elevated language

— vznešený jazyk
 

elevated prose

— vznešená próza
 

elevated tone

— vznešený tón
 

elevated diction

— vznešená dikce

Nálada, emoce nebo stav


 

elevated mood

— povznesená nálada
 

elevated spirits

— povznesená mysl
 

elevated sense of well-being

— zvýšený pocit pohody


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)