elevate - překlad z angličtiny do češtiny
„
elevate
Výslovnost : [ˈeləˌvet]
Slovníkové heslo
sloveso
- povýšit
- zvýšit
- povznést
- zvednout
- pozvednout
Příklady použití
Fyzické zvednutí nebo přemístění
elevate an object
— zvednout předmětelevate the platform
— zvednout plošinu; vyvýšit plošinuelevate the foot
— nadzvednout nohu; zvednout nohuelevate the head
— nadzvednout hlavu; zvednout hlavuZvýšení úrovně, množství nebo intenzity
elevate blood pressure
— zvýšit krevní tlak; vyvolat zvýšení krevního tlakuelevate heart rate
— zvýšit srdeční frekvenci; zvýšit tepelevate temperature
— zvednout teplotu; zvýšit teplotuelevate risk
— zvýšit riziko; zvýšit pravděpodobnostelevate levels
— zvýšit ukazatele; zvýšit úrovněZvýšení statusu, postavení nebo hodnosti
elevate someone to a position
— povýšit někoho na pozici; posunout někoho výšeelevate to the peerage
— povýšit do šlechtického stavu; udělit titul peeraelevate a candidate
— podpořit kandidáta; nominovat kandidátaZlepšení kvality, standardů nebo kreativity
elevate standards
— zvýšit standardy; zvýšit požadavkyelevate the conversation
— pozvednout úroveň rozhovoru; vylepšit diskusielevate one's game
— zvýšit úroveň hry; zlepšit své výkonyelevate the design
— vylepšit design; pozvednout kvalitu provedeníelevate performance
— zlepšit vystoupení; zvýšit efektivituEmocionální nebo duchovní povznesení
elevate someone's spirits
— zvednout někomu náladu; povzbudit někohoelevate the soul
— povznést duši; pozvednout duchaelevate morale
— pozvednout bojovou morálku; zvýšit morálkuPrávní nebo úřední povýšení
elevate a case to a higher court
— postoupit případ vyššímu soudu; odvolat se k vyššímu souduelevate a complaint
— postoupit stížnost na vyšší úroveň; předložit stížnost vyšším orgánům