element - překlad z angličtiny do češtiny


„

element

“ česky : prvek, živel, element, živly, součást
Výslovnost : [ˈelɪmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prvek m
  2. živel m
  3. element m
  4. živly m mn.
  5. součást
  6. složka
  7. pralátka
  8. zrnko
  9. prvku
  10. elementu

Příklady použití

Části nebo komponenty


 

element of design

— prvek designu; součást designu
 

key element

— klíčový prvek; klíčová složka
 

basic element

— základní prvek; základní komponenta
 

heating element

— topné těleso
 

structural element

— konstrukční prvek; strukturální prvek
 

antenna element

— prvek antény; anténní prvek

Chemický prvek


 

chemical element

— chemický prvek
 

periodic element

— prvek periodické tabulky; prvek periodické soustavy
 

trace element

— stopový prvek; mikroprvek
 

element symbol

— symbol chemického prvku
 

elemental analysis

— elementární analýza; analýza chemického složení

Příroda, počasí nebo přírodní síly


 

the elements

— nepohoda; živly; přírodní síly
 

brave the elements

— čelit živlům; vydržet nepohodu
 

element of nature

— přírodní prvek; element přírody

Principy, rysy nebo faktory


 

element of surprise

— prvek překvapení; faktor překvapení
 

element of doubt

— prvek pochybnosti; známka pochybnosti
 

element of truth

— prvek pravdy; zrnko pravdy
 

element of risk

— prvek rizika; faktor rizika
 

element of chance

— prvek náhody; faktor náhodnosti

Matematika, programování nebo elektronika


 

element of a set

— prvek množiny
 

array element

— prvek pole
 

DOM element

— prvek DOM; prvek dokumentového stromu
 

element-wise operation

— operace po prvcích; komponentová operace
 

catalytic element

— katalytický prvek; prvek katalyzátoru

Idiomy a ustálená spojení


 

out of one's element

— být mimo svůj živel; necítit se ve svém živlu
 

element of surprise

— prvek překvapení; faktor překvapení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)