elegy - překlad z angličtiny do češtiny
„
elegy
Výslovnost : [ˈelədʒi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- elegie f
- žalozpěv m
Příklady použití
Charakter, forma a styl
a solemn elegy
— slavnostní elegiea mournful elegy
— žalozpěv; truchlivá elegiea lyrical elegy
— lyrická elegiea brief elegy
— krátká elegie; drobná elegiean elegy in free verse
— elegie ve volném veršiPříležitost, věnování nebo adresát
elegy for the dead
— elegie za zemřelé; elegie na památku padlýchelegy for a friend
— elegie příteli; elegie na památku příteleelegy for a fallen hero
— elegie na počest padlého hrdiny; elegie o padlém hrdinovielegy for a lost love
— elegie o ztracené lásce; elegie o nešťastné lásceelegy for the homeland
— elegie o vlasti; elegie na památku vlastiHudební a scénické užití
musical elegy
— hudební elegieinstrumental elegy
— instrumentální elegieelegy for strings
— elegie pro smyčcechoral elegy
— sborová elegieTematické, metaforické užití
an elegy for a vanished era
— elegie za zmizelou epochu; elegie o zmizelé epošean elegy for the city
— elegie o městě; elegie za městoan elegy for the environment
— elegie o přírodě; elegie na obranu životního prostředían elegy for youth
— elegie o mládí; elegie za odcházejícím mládímNázev, autorský údaj nebo věnování v záhlaví
elegy for John Keats
— elegie věnovaná Johnu Keatsovielegy written in memory of Mary
— elegie napsaná na památku Maryelegy titled «Elegy»
— elegie s názvem „Elegy“