electric guitar - překlad z angličtiny do češtiny


„

electric guitar

“ česky : elektrická kytara
Výslovnost : [eˈlɛktrɪk ɡɪˈtɑː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. elektrická kytara f

Příklady použití

Nástroj nebo vybavení


 

electric guitar

— elektrická kytara
 

electric guitar body

— tělo elektrické kytary
 

electric guitar neck

— krk elektrické kytary
 

electric guitar string

— struna na elektrickou kytaru; struna elektrické kytary
 

electric guitar pickup

— snímač na elektrickou kytaru; snímač elektrické kytary
 

electric guitar amplifier

— zesilovač na elektrickou kytaru; kytarový zesilovač

Hra nebo technika


 

play electric guitar

— hrát na elektrickou kytaru
 

practice electric guitar

— cvičit na elektrickou kytaru; procvičovat hru na elektrickou kytaru
 

strum an electric guitar

— brnkat na elektrickou kytaru; vybrnkávat na elektrickou kytaru
 

pick on the electric guitar

— hrát na elektrickou kytaru trsátkem; brnkat na elektrickou kytaru trsátkem
 

bend electric guitar notes

— dělat bendy na elektrické kytaře; ohýbat tóny na elektrické kytaře

Zvuk nebo tón


 

electric guitar tone

— tón elektrické kytary; barva zvuku elektrické kytary
 

distorted electric guitar

— zkreslený zvuk elektrické kytary; zkreslená elektrická kytara
 

clean electric guitar sound

— čistý zvuk elektrické kytary
 

electric guitar feedback

— zpětná vazba elektrické kytary; akustická zpětná vazba elektrické kytary

Příslušenství nebo součásti


 

electric guitar case

— pouzdro na elektrickou kytaru; kufr na elektrickou kytaru
 

electric guitar pedal

— pedál na elektrickou kytaru; kytarový pedál
 

electric guitar cable

— kabel na elektrickou kytaru; kytarový kabel
 

electric guitar strap

— popruh na elektrickou kytaru; kytarový popruh
 

electric guitar tuner

— ladička na elektrickou kytaru; ladič elektrické kytary

Seřízení nebo údržba


 

set up an electric guitar

— seřizovat elektrickou kytaru; připravit elektrickou kytaru ke hře
 

change electric guitar strings

— měnit struny na elektrické kytaře; vyměnit struny elektrické kytary
 

adjust electric guitar action

— seřizovat výšku strun na elektrické kytaře; seřizovat dohmat elektrické kytary
 

clean electric guitar

— čistit elektrickou kytaru; utírat elektrickou kytaru

Žánr nebo styl


 

electric guitar solo

— sólo na elektrickou kytaru; kytarové sólo
 

electric guitar riff

— riff na elektrickou kytaru; kytarový riff
 

electric guitar blues

— blues na elektrickou kytaru; elektrická kytara ve stylu blues
 

electric guitar rock sound

— rockový zvuk elektrické kytary; rockové znění elektrické kytary

Nákup nebo vlastnictví


 

buy an electric guitar

— koupit elektrickou kytaru; pořídit elektrickou kytaru
 

own an electric guitar

— vlastnit elektrickou kytaru; mít elektrickou kytaru
 

secondhand electric guitar

— použitá elektrická kytara; elektrická kytara z druhé ruky

Vystoupení nebo nahrávání


 

electric guitar on stage

— elektrická kytara na pódiu; hra na elektrickou kytaru na pódiu
 

record electric guitar in studio

— nahrávat elektrickou kytaru ve studiu; nahrávání elektrické kytary ve studiu
 

electric guitar solo in concert

— sólo na elektrickou kytaru na koncertě; kytarové sólo na koncertě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)