elderly - překlad z angličtiny do češtiny


„

elderly

“ česky : starší, starý, postarší, seniory, obstarožní
Výslovnost : [ˈeldərli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. starší
  2. starý
  3. postarší
  4. seniory
  5. obstarožní
  6. staří lidé
  7. postarších
  8. starých

Příklady použití

Lidé, příbuzní nebo sousedé


 

elderly person

— starší člověk
 

elderly people

— starší lidé
 

elderly man

— starší muž; stařec
 

elderly woman

— starší žena; stařenka
 

elderly relative

— starší příbuzný; starší příbuzná
 

elderly neighbor

— starší soused; starší sousedka
 

elderly couple

— starší pár; starší manželé

Zdraví, slabost nebo nemoci


 

frail elderly

— křehký starší člověk; fyzicky slabý starší člověk
 

elderly patient

— starší pacient; starší pacientka
 

elderly with dementia

— starší lidé s demencí; starší člověk s demencí
 

elderly and frail

— staří a křehcí; starší a fyzicky slabý
 

elderly care needs

— potřeby péče o starší lidi; potřeby péče pro starší osoby

Péče, služby nebo podpora


 

elderly care

— péče o starší lidi; péče o seniory
 

elderly care home

— domov pro seniory; dům pro starší lidi
 

assisted living for the elderly

— podporované bydlení pro starší lidi; bydlení s dohledem pro starší lidi
 

home care for the elderly

— domácí péče o starší lidi; péče v domácnosti pro starší osoby
 

day center for the elderly

— denní centrum pro starší lidi; centrum denních služeb pro seniory

Bydlení, ubytování nebo prostředí


 

elderly housing

— bydlení pro starší lidi; bydlení pro seniory
 

housing for the elderly

— bydlení pro starší lidi; bydlení pro seniory
 

independent living for the elderly

— samostatné bydlení pro starší lidi; nezávislý život seniorů
 

elderly community

— komunita starších lidí; obytný komplex pro starší lidi

Postoj, popis nebo chování


 

looking elderly

— vypadat staře; jevit se jako starší
 

elderly voice

— starší hlas
 

elderly demeanour

— chování staršího člověka; vystupování staršího člověka
 

elderly appearance

— vzhled staršího člověka; zevnějšek staršího člověka

Statistika, politika nebo ekonomika


 

elderly population

— starší populace; populace starších lidí
 

elderly poverty

— chudoba mezi staršími lidmi
 

elderly rights

— práva starších lidí
 

elderly employment

— zaměstnanost starších lidí; zaměstnávání starších osob


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)