elder statesman - překlad z angličtiny do češtiny
„
elder statesman
Výslovnost : [ˈɛldə ˈsteɪtsmən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zkušený státník
Příklady použití
Obecný význam nebo role
an elder statesman
— čestný státník; vážený politický veteránthe elder statesman
— nestor politické scény; čestný politický veteránPostavení ve straně nebo státních orgánech
elder statesman of the party
— nestor strany; stranický veteránelder statesman of the cabinet
— čestný člen kabinetu; nestor kabinetuelder statesman of the senate
— čestný senátor; nestor senátuPoradce nebo mentor
act as an elder statesman
— působit jako čestný poradce; hrát roli nestora politické scényserve as an elder statesman
— sloužit jako čestný poradce; být politickým mentoreman elder statesman and advisor
— čestný státník a poradce; vážený politický mentorZahraniční politika a mezinárodní vztahy
elder statesman on foreign policy
— autorita v otázkách zahraniční politiky; čestný expert na zahraniční politikuan elder statesman in international affairs
— veterán mezinárodní politiky; čestný činitel mezinárodních vztahůRole, obraz nebo symbolika
take on the mantle of elder statesman
— přijmout roli čestného státníka; vzít na sebe roli nestora politikythe elder statesman role
— role čestného státníka; role nestora politické scény